Glosario

¿Qué es la línea inferior?

La línea inferior es la traducción literal del inglés bottom line. En contabilidad designa la última línea del estado de resultados, es decir, la utilidad o pérdida neta que queda después de restar todos los costos, gastos e impuestos. En sentido figurado significa lo esencial de un asunto: el resultado final o la conclusión que realmente importa.

Los dos sentidos de línea inferior

  • Sentido contable: la ganancia o pérdida neta del período. Si una medida «mejora la línea inferior», aumenta la utilidad neta, ya sea porque sube los ingresos o porque baja los costos.
  • Sentido figurado: el punto clave de una discusión. «La línea inferior es que no tenemos presupuesto» equivale a «en definitiva, no tenemos presupuesto».

Se contrapone a la top line o línea superior, que es la primera del estado de resultados: los ingresos o ventas. Una empresa puede crecer en la línea superior y empeorar en la inferior si sus costos aumentan más rápido que sus ventas.

Cómo decirlo mejor en español

«Línea inferior» se entiende en entornos de negocios, pero es un calco poco natural. Según el contexto, conviene usar:

  • Utilidad neta, beneficio neto o resultado neto, en informes financieros.
  • Resultado final o rentabilidad, en textos de gestión.
  • En definitiva, en resumen, lo esencial es, en el sentido figurado.

Ejemplo

Una cadena de tiendas renegocia el alquiler de sus locales. Sus ventas no cambian, pero sus gastos bajan, así que su utilidad neta aumenta: la medida tuvo impacto directo en la línea inferior.

El concepto de triple bottom line (triple resultado) amplía la idea y propone evaluar a la empresa no solo por su resultado económico, sino también por su impacto social y ambiental.

En inglés

Bottom line.

Términos relacionados

Bottom line · Profit (utilidad, ganancia) · Margen de ganancia · Financial statement (estado financiero).

← Todos los términos del glosario